Index: desktop-widgets/mainwindow.ui
--- desktop-widgets/mainwindow.ui.orig
+++ desktop-widgets/mainwindow.ui
@@ -114,7 +114,6 @@
      <string>&amp;Help</string>
     </property>
     <addaction name="actionAboutSubsurface"/>
-    <addaction name="action_Check_for_Updates"/>
     <addaction name="actionUserSurvey"/>
     <addaction name="actionUserManual"/>
    </widget>
@@ -399,11 +398,6 @@
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string notr="true">F11</string>
-   </property>
-  </action>
-  <action name="action_Check_for_Updates">
-   <property name="text">
-    <string>&amp;Check for updates</string>
    </property>
   </action>
   <action name="actionExport">