--- src/rep-xgettext.jl.orig	Sun Sep 27 20:47:50 2009
+++ src/rep-xgettext.jl	Sun Sep 27 20:48:02 2009
@@ -1,4 +1,4 @@
-#! /usr/bin/rep
+#!${PREFIX}/bin/rep
 !#
 
 ;; rep-xgettext.jl -- extract i18n strings from lisp scripts