--- Makefile.in.orig	Fri Sep 18 15:20:43 2015
+++ Makefile.in	Fri Sep 18 15:20:45 2015
@@ -1046,7 +1046,7 @@ regenerate_i18n_ref: i18n i18n_ref
 #	$(MKDIR_P) i18n
 #	msgexec -i $< "$(srcdir)/gettext_to_separated.pl" | "$(srcdir)/separated_to_hash.pl" en > $@
 
-translations.pl: i18n/en.thl
+_translations.pl: i18n/en.thl
 	$(PERL) manage_i18n.pl -d i18n -o $@ -I . -I $(srcdir) merge
 
 # update the po files, and install locally the .mo files for the in
@@ -1077,7 +1077,7 @@ clean-local:
 distclean-local:
 	-rm -rf locales i18n
 
-install-data-local: i18n
+install-data-local: i18n/en.thl
 	$(MKDIR_P) $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/i18n
 	$(INSTALL_DATA) i18n/*.thl  $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/i18n
 	$(MKDIR_P) $(DESTDIR)$(pkgdatadir)/lib/libintl-perl/lib/Locale/Recode \