--- test/test-iconv.sh.orig	Mon Jan  4 19:12:05 2016
+++ test/test-iconv.sh	Fri Jan  8 22:17:39 2016
@@ -23,7 +23,7 @@ if $ENCA --list converters | grep '^iconv$' >/dev/null
   diff $TEST_TEXT $TESTNAME.actual || DIE=1
   # One copy doesn't contain enough characters to overweight the noise
   cat $TESTNAME.tmp $TESTNAME.tmp $TESTNAME.tmp >$TESTNAME.actual
-  echo 'è' >>$TESTNAME.actual
+  perl -i -pe 's/$/\xe8\n/' $TESTNAME.actual
   cat $TESTNAME.actual >$TESTNAME.tmp
   $ENCA $OPTS -x ISO-8859-2 $TESTNAME.tmp 2>/dev/null && DIE=1
   diff $TESTNAME.tmp $TESTNAME.actual || DIE=1